箴言 17:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 知恵のない人は手をうって、 その隣り人の前で保証をする。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 知恵のない人は手をうって、その隣り人の前で保証をする。

リビングバイブル

¹⁸ 思慮の足りない者は気安く保証人になり、 その人の借金の責任を負います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 意志の弱い者は手を打って誓い その友のために証人となる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 誰かの借金の返済を約束する人は、 判断力に欠けるバカ者だけだ。

聖書 口語訳

¹⁸ 知恵のない人は手をうって、その隣り人の前で保証をする。

箴言 17:18 相互参照

箴言 11:15

他人のために保証をする者は苦しみをうけ、 保証をきらう者は安全である。

箴言 20:16

人のために保証する者からは、まずその着物を取れ、 他人のために保証する者をば抵当に取れ。

箴言 22:16

貧しい者をしえたげて自分の富を増そうとする者と、 富める者に与える者とは、ついに必ず貧しくなる。